現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅禱告耶和華以色列的神說：「求你指示實情。」於是掣籤掣出掃羅和約拿單來，百姓盡都無事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗祷告耶和华以色列的神说：“求你指示实情。”于是掣签掣出扫罗和约拿单来，百姓尽都无事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅禱告耶和華以色列的　神說：「求你指示實情！」於是抽籤，抽中了約拿單和掃羅；眾民都沒事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗祷告耶和华以色列的　神说：「求你指示实情！」於是抽签，抽中了约拿单和扫罗；众民都没事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃 羅 禱 告 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 說 ： 求 你 指 示 實 情 。 於 是 掣 籤 掣 出 掃 羅 和 約 拿 單 來 ； 百 姓 盡 都 無 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫 罗 祷 告 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 说 ： 求 你 指 示 实 情 。 於 是 掣 签 掣 出 扫 罗 和 约 拿 单 来 ； 百 姓 尽 都 无 事 。

1 Samuel 14:41 King James Bible
Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.

1 Samuel 14:41 English Revised Version
Therefore Saul said unto the LORD, the God of Israel, Shew the right. And Jonathan and Saul were taken by lot: but the people escaped.