平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 用以在那長大痲瘋求潔淨的人身上灑七次，就定他為潔淨，又把活鳥放在田野裡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 用以在那长大麻风求洁净的人身上洒七次，就定他为洁净，又把活鸟放在田野里。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 然後向那患痲風病求潔淨的人身上彈七次，就可以宣布他潔淨；又讓那隻活鳥飛到田野去。 圣经新译本 (CNV Simplified) 然後向那患麻风病求洁净的人身上弹七次，就可以宣布他洁净；又让那只活鸟飞到田野去。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 用 以 在 那 長 大 痲 瘋 求 潔 淨 的 人 身 上 灑 七 次 ， 就 定 他 為 潔 淨 ， 又 把 活 鳥 放 在 田 野 裡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 用 以 在 那 长 大 ? 疯 求 洁 净 的 人 身 上 ? 七 次 ， 就 定 他 为 洁 净 ， 又 把 活 鸟 放 在 田 野 里 。 Leviticus 14:7 King James Bible And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field. Leviticus 14:7 English Revised Version And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) sprinkle 民數記 19:18,19 以賽亞書 52:15 以西結書 36:25 約翰福音 19:34 希伯來書 9:13,19,21 希伯來書 10:22 希伯來書 12:24 彼得前書 1:2 約翰一書 5:6 seven times 利未記 14:51 利未記 4:6,17 利未記 8:11 利未記 16:14,19 列王紀下 5:10,14 詩篇 51:2,7 以弗所書 5:26,27 pronounce 利未記 13:13,17 let 利未記 16:22 但以理書 9:24 彌迦書 7:19 希伯來書 9:26 鏈接 (Links) 利未記 14:7 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 14:7 多種語言 (Multilingual) • Levítico 14:7 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 14:7 法國人 (French) • 3 Mose 14:7 德語 (German) • 利未記 14:7 中國語文 (Chinese) • Leviticus 14:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |