現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要把羊宰於壇的北邊，在耶和華面前。亞倫子孫做祭司的，要把羊血灑在壇的周圍。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要把羊宰于坛的北边，在耶和华面前。亚伦子孙做祭司的，要把羊血洒在坛的周围。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他要在耶和華面前，在祭壇的北面，把羊宰殺；亞倫子孫作祭司的，要把羊血潑在祭壇的四周。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他要在耶和华面前，在祭坛的北面，把羊宰杀；亚伦子孙作祭司的，要把羊血泼在祭坛的四周。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 把 羊 宰 於 壇 的 北 邊 ， 在 耶 和 華 面 前 ； 亞 倫 子 孫 作 祭 司 的 ， 要 把 羊 血 灑 在 壇 的 周 圍 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 把 羊 宰 於 坛 的 北 边 ， 在 耶 和 华 面 前 ； 亚 伦 子 孙 作 祭 司 的 ， 要 把 羊 血 ? 在 坛 的 周 围 。

Leviticus 1:11 King James Bible
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.

Leviticus 1:11 English Revised Version
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.