現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要把燔祭牲切成塊子，連頭和脂油，祭司就要擺在壇上火的柴上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要把燔祭牲切成块子，连头和脂油，祭司就要摆在坛上火的柴上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那人要把燔祭牲切成塊子；祭司就把肉塊、頭和脂肪，排列在祭壇炭火上的木柴上面；

圣经新译本 (CNV Simplified)
那人要把燔祭牲切成块子；祭司就把肉块、头和脂肪，排列在祭坛炭火上的木柴上面；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 把 燔 祭 牲 切 成 塊 子 ， 連 頭 和 脂 油 ， 祭 司 就 要 擺 在 壇 上 火 的 柴 上 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 把 燔 祭 牲 切 成 块 子 ， 连 头 和 脂 油 ， 祭 司 就 要 摆 在 坛 上 火 的 柴 上 ；

Leviticus 1:12 King James Bible
And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

Leviticus 1:12 English Revised Version
And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar: