現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你從西珥出來，由以東地行走，那時地震天漏，雲也落雨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你从西珥出来，由以东地行走，那时地震天漏，云也落雨。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊，你從西珥出發的時候，你從以東地行走的日子，地震天漏，密雲也滴下雨。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊，你从西珥出发的时候，你从以东地行走的日子，地震天漏，密云也滴下雨。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 從 西 珥 出 來 ， 由 以 東 地 行 走 。 那 時 地 震 天 漏 ， 雲 也 落 雨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 从 西 珥 出 来 ， 由 以 东 地 行 走 。 那 时 地 震 天 漏 ， 云 也 落 雨 。

Judges 5:4 King James Bible
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

Judges 5:4 English Revised Version
LORD, when thou wentest forth out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, the heavens also dropped, yea, the clouds dropped water.