現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是神察看他們的行為，見他們離開惡道，他就後悔，不把所說的災禍降於他們了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是神察看他们的行为，见他们离开恶道，他就后悔，不把所说的灾祸降于他们了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神看見他們所作的，就是悔改離開惡行，　神就轉意，不把所說的災禍降在他們身上了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神看见他们所作的，就是悔改离开恶行，　神就转意，不把所说的灾祸降在他们身上了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 　 神 察 看 他 們 的 行 為 ， 見 他 們 離 開 惡 道 ， 他 就 後 悔 ， 不 把 所 說 的 災 禍 降 與 他 們 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 　 神 察 看 他 们 的 行 为 ， 见 他 们 离 开 恶 道 ， 他 就 後 悔 ， 不 把 所 说 的 灾 祸 降 与 他 们 了 。

Jonah 3:10 King James Bible
And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

Jonah 3:10 English Revised Version
And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, which he said he would do unto them; and he did it not.