中文標準譯本 (CSB Traditional)
當耶穌出現的時候，十二使徒中那叫迪杜馬的多馬沒有與他們在一起。

中文标准译本 (CSB Simplified)
当耶稣出现的时候，十二使徒中那叫迪杜马的多马没有与他们在一起。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那十二個門徒中有稱為低土馬的多馬，耶穌來的時候，他沒有和他們同在。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那十二个门徒中有称为低土马的多马，耶稣来的时候，他没有和他们同在。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
十二個門徒中，有一個稱為「雙生子」（「雙生子」原文作「低土馬」）的多馬。耶穌來的時候，他沒有和門徒在一起。

圣经新译本 (CNV Simplified)
十二个门徒中，有一个称为「双生子」（「双生子」原文作「低土马」）的多马。耶稣来的时候，他没有和门徒在一起。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 十 二 個 門 徒 中 ， 有 稱 為 低 土 馬 的 多 馬 ； 耶 穌 來 的 時 候 ， 他 沒 有 和 他 們 同 在 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 十 二 个 门 徒 中 ， 有 称 为 低 土 马 的 多 马 ； 耶 稣 来 的 时 候 ， 他 没 有 和 他 们 同 在 。

John 20:24 King James Bible
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

John 20:24 English Revised Version
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.