約伯記 38:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雨有父嗎?露水珠是誰生的呢?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雨有父吗?露水珠是谁生的呢?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雨有父親嗎?露珠是誰生的呢?

圣经新译本 (CNV Simplified)
雨有父亲吗?露珠是谁生的呢?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雨 有 父 麼 ? 露 水 珠 是 誰 生 的 呢 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雨 有 父 麽 ? 露 水 珠 是 谁 生 的 呢 ?

Job 38:28 King James Bible
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

Job 38:28 English Revised Version
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Hath the

約伯記 38:8
「海水衝出,如出胎胞,那時誰將它關閉呢?

約伯記 5:9,10
他行大事不可測度,行奇事不可勝數。…

撒母耳記上 12:17,18
這不是割麥子的時候嗎?我求告耶和華,他必打雷降雨,使你們又知道又看出,你們求立王的事是在耶和華面前犯大罪了。」…

詩篇 65:9,10
你眷顧地,降下透雨,使地大得肥美;神的河滿了水。你這樣澆灌了地,好為人預備五穀。…

耶利米書 5:24
心內也不說:『我們應當敬畏耶和華我們的神,他按時賜雨,就是秋雨春雨,又為我們定收割的節令,永存不廢。』

耶利米書 10:13
他一發聲,空中便有多水激動,他使雲霧從地極上騰。他造電隨雨而閃,從他府庫中帶出風來。

耶利米書 14:22
外邦人虛無的神中有能降雨的嗎?天能自降甘霖嗎?耶和華我們的神啊,能如此的不是你嗎?所以,我們仍要等候你,因為這一切都是你所造的。

約珥書 2:23
錫安的民哪,你們要快樂,為耶和華你們的神歡喜!因他賜給你們合宜的秋雨,為你們降下甘霖,就是秋雨、春雨,和先前一樣。

阿摩司書 4:7
「在收割的前三月,我使雨停止,不降在你們那裡。我降雨在這城,不降雨在那城。這塊地有雨,那塊地無雨,無雨的就枯乾了。

馬太福音 5:45
這樣就可以做你們天父的兒子,因為他叫日頭照好人也照歹人,降雨給義人也給不義的人。

dew

約伯記 29:19
我的根長到水邊,露水終夜沾在我的枝上。

創世記 27:28,39
願神賜你天上的甘露、地上的肥土,並許多五穀、新酒。…

申命記 33:13,28
論約瑟說:「願他的地蒙耶和華賜福,得天上的寶物、甘露,以及地裡所藏的泉水;…

撒母耳記下 1:21
基利波山哪,願你那裡沒有雨露,願你田地無土產可做供物!因為英雄的盾牌在那裡被汙丟棄,掃羅的盾牌彷彿未曾抹油。

列王紀上 17:1
基列寄居的提斯比人以利亞對亞哈說:「我指著所侍奉永生耶和華以色列的神起誓:這幾年我若不禱告,必不降露不下雨。」

箴言 3:20
以知識使深淵裂開,使天空滴下甘露。

何西阿書 14:5
我必向以色列如甘露,他必如百合花開放,如黎巴嫩的樹木扎根。

鏈接 (Links)
約伯記 38:28 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 38:28 多種語言 (Multilingual)Job 38:28 西班牙人 (Spanish)Job 38:28 法國人 (French)Hiob 38:28 德語 (German)約伯記 38:28 中國語文 (Chinese)Job 38:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華以造物之妙詰約伯
27使荒廢淒涼之地得以豐足,青草得以發生。 28雨有父嗎?露水珠是誰生的呢? 29冰出於誰的胎?天上的霜是誰生的呢?…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 36:27
他吸取水點,這水點從雲霧中就變成雨,

約伯記 36:28
雲彩將雨落下,沛然降於世人。

詩篇 147:8
他用雲遮天,為地降雨,使草生長在山上。

耶利米書 14:22
外邦人虛無的神中有能降雨的嗎?天能自降甘霖嗎?耶和華我們的神啊,能如此的不是你嗎?所以,我們仍要等候你,因為這一切都是你所造的。

約伯記 38:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)