現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我留心聽，聽見他們說不正直的話，無人悔改惡行說：「我做的是什麼呢？」他們各人轉奔己路，如馬直闖戰場。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我留心听，听见他们说不正直的话，无人悔改恶行说：“我做的是什么呢？”他们各人转奔己路，如马直闯战场。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我留心聽，但他們都不說真實的話。沒有人為自己的惡行後悔，說：「我究竟作了甚麼？」他們各人繼續走自己偏差的路，像戰馬直衝入戰場。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我留心听，但他们都不说真实的话。没有人为自己的恶行後悔，说：「我究竟作了甚麽？」他们各人继续走自己偏差的路，像战马直冲入战场。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 留 心 聽 ， 聽 見 他 們 說 不 正 直 的 話 。 無 人 悔 改 惡 行 ， 說 ： 我 做 的 是 甚 麼 呢 ？ 他 們 各 人 轉 奔 己 路 ， 如 馬 直 闖 戰 場 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 留 心 听 ， 听 见 他 们 说 不 正 直 的 话 。 无 人 悔 改 恶 行 ， 说 ： 我 做 的 是 甚 麽 呢 ？ 他 们 各 人 转 奔 己 路 ， 如 马 直 闯 战 场 。

Jeremiah 8:6 King James Bible
I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

Jeremiah 8:6 English Revised Version
I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? every one turneth to his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.