現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「馬的大力是你所賜的嗎？牠頸項上挓挲的鬃是你給牠披上的嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“马的大力是你所赐的吗？它颈项上挓挲的鬃是你给它披上的吗？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
馬的大力是你所賜的嗎？牠頸上的鬃毛是你披上的嗎？

圣经新译本 (CNV Simplified)
马的大力是你所赐的吗？牠颈上的鬃毛是你披上的吗？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
馬 的 大 力 是 你 所 賜 的 麼 ？ 他 頸 項 上 挓 挲 的 鬃 是 你 給 他 披 上 的 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
马 的 大 力 是 你 所 赐 的 麽 ？ 他 颈 项 上 ? 挲 的 鬃 是 你 给 他 披 上 的 麽 ？

Job 39:19 King James Bible
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Job 39:19 English Revised Version
Hast thou given the horse his might? hast thou clothed his neck with the quivering mane?