現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你栽培了他們，他們也扎了根，長大，而且結果。他們的口是與你相近，心卻與你遠離。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你栽培了他们，他们也扎了根，长大，而且结果。他们的口是与你相近，心却与你远离。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你栽種了他們，他們也扎了根，並且長大，結出果實；他們的口中有你，心裡卻沒有你（「他們的口中有你，心裡卻沒有你」原文作「你與他們的口很接近，卻離他們的心很遠」）。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你栽种了他们，他们也扎了根，并且长大，结出果实；他们的口中有你，心里却没有你（「他们的口中有你，心里却没有你」原文作「你与他们的口很接近，却离他们的心很远」）。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 栽 培 了 他 們 ， 他 們 也 扎 了 根 ， 長 大 ， 而 且 結 果 。 他 們 的 口 是 與 你 相 近 ， 心 卻 與 你 遠 離 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 栽 培 了 他 们 ， 他 们 也 扎 了 根 ， 长 大 ， 而 且 结 果 。 他 们 的 口 是 与 你 相 近 ， 心 却 与 你 远 离 。

Jeremiah 12:2 King James Bible
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Jeremiah 12:2 English Revised Version
Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.