現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的靈使他們得安息，彷彿牲畜下到山谷，照樣，你也引導你的百姓，要建立自己榮耀的名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的灵使他们得安息，仿佛牲畜下到山谷，照样，你也引导你的百姓，要建立自己荣耀的名。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的靈使他們得了安息，好像牲畜下到山谷；你也這樣引導你的人民，為要建立榮耀的名。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的灵使他们得了安息，好像牲畜下到山谷；你也这样引导你的人民，为要建立荣耀的名。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 靈 使 他 們 得 安 息 ， 彷 彿 牲 畜 下 到 山 谷 ； 照 樣 ， 你 也 引 導 你 的 百 姓 ， 要 建 立 自 己 榮 耀 的 名 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 灵 使 他 们 得 安 息 ， 彷 佛 牲 畜 下 到 山 谷 ； 照 样 ， 你 也 引 导 你 的 百 姓 ， 要 建 立 自 己 荣 耀 的 名 。

Isaiah 63:14 King James Bible
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

Isaiah 63:14 English Revised Version
As the cattle that go down into the valley, the spirit of the LORD caused them to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.