平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 落在永生神的手中實在可怕。 中文标准译本 (CSB Simplified) 落在永生神的手中实在可怕。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 落在永生神的手裡，真是可怕的！ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 落在永生神的手里，真是可怕的！ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 落在永活的 神手裡，真是可怕的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 落在永活的 神手里，真是可怕的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 落 在 永 生 神 的 手 裡 ， 真 是 可 怕 的 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 落 在 永 生 神 的 手 里 ， 真 是 可 怕 的 ！ Hebrews 10:31 King James Bible It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. Hebrews 10:31 English Revised Version It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) a fearful. 希伯來書 10:27 以賽亞書 33:14 路加福音 21:11 to fall. 希伯來書 12:29 詩篇 50:22 詩篇 76:7 詩篇 90:11 馬太福音 10:28 路加福音 12:5 鏈接 (Links) 希伯來書 10:31 雙語聖經 (Interlinear) • 希伯來書 10:31 多種語言 (Multilingual) • Hebreos 10:31 西班牙人 (Spanish) • Hébreux 10:31 法國人 (French) • Hebraeer 10:31 德語 (German) • 希伯來書 10:31 中國語文 (Chinese) • Hebrews 10:31 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 以賽亞書 19:16 到那日，埃及人必像婦人一樣，他們必因萬軍之耶和華在埃及以上所掄的手戰兢懼怕。 馬太福音 10:28 那殺身體不能殺靈魂的，不要怕他們；唯有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的，正要怕他。 馬太福音 16:16 西門彼得回答說：「你是基督，是永生神的兒子。」 路加福音 12:5 我要指示你們當怕的是誰，當怕那殺了以後又有權柄丟在地獄裡的。我實在告訴你們：正要怕他！ 使徒行傳 13:11 現在主的手加在你身上，你要瞎眼，暫且不見日光。」他的眼睛立刻昏矇黑暗，四下裡求人拉著手領他。 哥林多後書 5:11 我們既知道主是可畏的，所以勸人；但我們在神面前是顯明的，盼望在你們的良心裡也是顯明的。 希伯來書 3:12 弟兄們，你們要謹慎，免得你們中間或有人存著不信的惡心，把永生神離棄了。 希伯來書 12:29 因為我們的神乃是烈火。 |
    |