平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 雅各向拉結生氣，說：「叫你不生育的是神，我豈能代替他做主呢？」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 雅各向拉结生气，说：“叫你不生育的是神，我岂能代替他做主呢？” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 雅各就向拉結生氣，說：「使你不能生育的是 神，我能代替他嗎？」 圣经新译本 (CNV Simplified) 雅各就向拉结生气，说：「使你不能生育的是 神，我能代替他吗？」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 雅 各 向 拉 結 生 氣 ， 說 ： 叫 你 不 生 育 的 是 神 ， 我 豈 能 代 替 他 作 主 呢 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 雅 各 向 拉 结 生 气 ， 说 ： 叫 你 不 生 育 的 是 神 ， 我 岂 能 代 替 他 作 主 呢 ？ Genesis 30:2 King James Bible And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb? Genesis 30:2 English Revised Version And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) anger. 創世記 31:36 出埃及記 32:19 馬太福音 5:22 馬可福音 3:5 以弗所書 4:26 Am I. 創世記 16:2 創世記 25:21 創世記 50:19 撒母耳記上 1:5 撒母耳記上 2:5,6 列王紀下 5:7 withheld. 申命記 7:13,14 詩篇 113:9 詩篇 127:3 路加福音 1:42 鏈接 (Links) 創世記 30:2 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 30:2 多種語言 (Multilingual) • Génesis 30:2 西班牙人 (Spanish) • Genèse 30:2 法國人 (French) • 1 Mose 30:2 德語 (German) • 創世記 30:2 中國語文 (Chinese) • Genesis 30:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |