平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又帶金銀，就是王和謀士甘心獻給住耶路撒冷以色列神的， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又带金银，就是王和谋士甘心献给住耶路撒冷以色列神的， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你要把王和他顧問甘心獻的金銀帶去，奉獻給住在耶路撒冷之以色列的 神； 圣经新译本 (CNV Simplified) 你要把王和他顾问甘心献的金银带去，奉献给住在耶路撒冷之以色列的 神； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 帶 金 銀 ， 就 是 王 和 謀 士 甘 心 獻 給 住 耶 路 撒 冷 、 以 色 列 神 的 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 带 金 银 ， 就 是 王 和 谋 士 甘 心 献 给 住 耶 路 撒 冷 、 以 色 列 神 的 ， Ezra 7:15 King James Bible And to carry the silver and gold, which the king and his counsellers have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, Ezra 7:15 English Revised Version and to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the silver 以斯拉記 6:4,8-10 詩篇 68:29,30 詩篇 72:10 詩篇 76:11 以賽亞書 60:6-9 啟示錄 21:24-26 whose habitation 以斯拉記 6:12 歷代志下 2:6 歷代志下 6:2,6 詩篇 9:11 詩篇 26:8 詩篇 76:2 詩篇 135:21 鏈接 (Links) 以斯拉記 7:15 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯拉記 7:15 多種語言 (Multilingual) • Esdras 7:15 西班牙人 (Spanish) • Esdras 7:15 法國人 (French) • Esra 7:15 德語 (German) • 以斯拉記 7:15 中國語文 (Chinese) • Ezra 7:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |