以斯拉記 6:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用三層大石頭,一層新木頭,經費要出於王庫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用三层大石头,一层新木头,经费要出于王库。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
三層光滑石塊,一層新木頭,所有費用由王庫支付。

圣经新译本 (CNV Simplified)
三层光滑石块,一层新木头,所有费用由王库支付。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
用 三 層 大 石 頭 , 一 層 新 木 頭 , 經 費 要 出 於 王 庫 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
用 三 层 大 石 头 , 一 层 新 木 头 , 经 费 要 出 於 王 库 ;

Ezra 6:4 King James Bible
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king's house:

Ezra 6:4 English Revised Version
with three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

three rows

列王紀上 6:36
他又用鑿成的石頭三層,香柏木一層建築內院。

the expenses

以斯拉記 7:20-23
你神殿裡若再有需用的經費,你可以從王的府庫裡支取。…

詩篇 68:29
因你耶路撒冷的殿,列王必帶貢物獻給你。

詩篇 72:10
他施和海島的王要進貢,示巴和西巴的王要獻禮物。

以賽亞書 49:23
列王必做你的養父,王后必做你的乳母。他們必將臉伏地,向你下拜,並舔你腳上的塵土。你便知道我是耶和華,等候我的必不致羞愧。」

以賽亞書 60:6-10
成群的駱駝,並米甸和以法的獨峰駝必遮滿你,示巴的眾人都必來到,要奉上黃金、乳香,又要傳說耶和華的讚美。…

啟示錄 12:16
地卻幫助婦人,開口吞了從龍口吐出來的水。

鏈接 (Links)
以斯拉記 6:4 雙語聖經 (Interlinear)以斯拉記 6:4 多種語言 (Multilingual)Esdras 6:4 西班牙人 (Spanish)Esdras 6:4 法國人 (French)Esra 6:4 德語 (German)以斯拉記 6:4 中國語文 (Chinese)Ezra 6:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大流士王得先王之詔
3居魯士王元年,他降旨論到耶路撒冷神的殿:要建造這殿為獻祭之處,堅立殿的根基,殿高六十肘,寬六十肘, 4用三層大石頭,一層新木頭,經費要出於王庫。 5並且神殿的金銀器皿,就是尼布甲尼撒從耶路撒冷的殿中掠到巴比倫的,要歸還帶到耶路撒冷的殿中,各按原處放在神的殿裡。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 6:36
他又用鑿成的石頭三層,香柏木一層建築內院。

以斯拉記 6:8
我又降旨,吩咐你們向猶大人的長老為建造神的殿當怎樣行,就是從河西的款項中,急速撥取貢銀做他們的經費,免得耽誤工作。

以斯拉記 7:20
你神殿裡若再有需用的經費,你可以從王的府庫裡支取。

以斯拉記 6:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)