平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「人子啊,你要向埃及王法老預言攻擊他和埃及全地, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “人子啊,你要向埃及王法老预言攻击他和埃及全地, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「人子啊!你要面向埃及王法老,說預言攻擊他和埃及全地。 圣经新译本 (CNV Simplified) 「人子啊!你要面向埃及王法老,说预言攻击他和埃及全地。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 人 子 啊 , 你 要 向 埃 及 王 法 老 預 言 攻 擊 他 和 埃 及 全 地 , 简体中文和合本 (CUV Simplified) 人 子 啊 , 你 要 向 埃 及 王 法 老 预 言 攻 击 他 和 埃 及 全 地 , Ezekiel 29:2 King James Bible Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: Ezekiel 29:2 English Revised Version Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) set 以西結書 6:2 以西結書 20:46 以西結書 21:2 以西結書 25:2 以西結書 28:21,22 Pharaoh. 耶利米書 44:30 against all 以西結書 30:1-32:32 以賽亞書 18:1-19:17 以賽亞書 20:1-6 耶利米書 9:25,26 耶利米書 25:18,19 耶利米書 43:8-13 耶利米書 46:2-16 約珥書 3:19 撒迦利亞書 14:18,19 鏈接 (Links) 以西結書 29:2 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 29:2 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 29:2 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 29:2 法國人 (French) • Hesekiel 29:2 德語 (German) • 以西結書 29:2 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 29:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 預言埃及王法老遭報 1第十年十月十二日,耶和華的話臨到我說: 2「人子啊,你要向埃及王法老預言攻擊他和埃及全地, 3說:『主耶和華如此說:埃及王法老啊,我與你這臥在自己河中的大魚為敵,你曾說:「這河是我的,是我為自己造的。」… 交叉引用 (Cross Ref) 以賽亞書 19:1 論埃及的默示。看哪,耶和華乘駕快雲,臨到埃及。埃及的偶像在他面前戰兢,埃及人的心在裡面消化。 耶利米書 44:30 耶和華如此說:我必將埃及王法老合弗拉交在他仇敵和尋索其命的人手中,像我將猶大王西底家交在他仇敵和尋索其命的巴比倫王尼布甲尼撒手中一樣。」 耶利米書 46:2 論到關乎埃及王法老尼哥的軍隊,這軍隊安營在幼發拉底河邊的迦基米施,是巴比倫王尼布甲尼撒在猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年所打敗的: |