現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
埃及必然荒涼，以東變為淒涼的曠野，都因向猶大人所行的強暴，又因在本地流無辜人的血。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
埃及必然荒凉，以东变为凄凉的旷野，都因向犹大人所行的强暴，又因在本地流无辜人的血。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
埃及將會荒涼，以東必變成淒涼的曠野，都因為他們向猶大人所行的強暴，又因為在他們的國中流了無辜人血。

圣经新译本 (CNV Simplified)
埃及将会荒凉，以东必变成凄凉的旷野，都因为他们向犹大人所行的强暴，又因为在他们的国中流了无辜人血。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
埃 及 必 然 荒 涼 ， 以 東 變 為 悽 涼 的 曠 野 ， 都 因 向 猶 大 人 所 行 的 強 暴 ， 又 因 在 本 地 流 無 辜 人 的 血 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
埃 及 必 然 荒 凉 ， 以 东 变 为 凄 凉 的 旷 野 ， 都 因 向 犹 大 人 所 行 的 强 暴 ， 又 因 在 本 地 流 无 辜 人 的 血 。

Joel 3:19 King James Bible
Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

Joel 3:19 English Revised Version
Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.