現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞述王撒珥根打發他珥探到亞實突的那年，他珥探就攻打亞實突，將城攻取。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚述王撒珥根打发他珥探到亚实突的那年，他珥探就攻打亚实突，将城攻取。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞述王撒珥根差派統帥去亞實突的那年，那統帥就攻打亞實突，把城佔領。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚述王撒珥根差派统帅去亚实突的那年，那统帅就攻打亚实突，把城占领。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 述 王 撒 珥 根 打 發 他 珥 探 到 亞 實 突 的 那 年 ， 他 珥 探 就 攻 打 亞 實 突 ， 將 城 攻 取 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 述 王 撒 珥 根 打 发 他 珥 探 到 亚 实 突 的 那 年 ， 他 珥 探 就 攻 打 亚 实 突 ， 将 城 攻 取 。

Isaiah 20:1 King James Bible
In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;

Isaiah 20:1 English Revised Version
In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;