平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們在這城中殺人增多，使被殺的人充滿街道。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们在这城中杀人增多，使被杀的人充满街道。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們在這城裡殺了許多人，使街道滿了死人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们在这城里杀了许多人，使街道满了死人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 在 這 城 中 殺 人 增 多 ， 使 被 殺 的 人 充 滿 街 道 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 在 这 城 中 杀 人 增 多 ， 使 被 杀 的 人 充 满 街 道 。 Ezekiel 11:6 King James Bible Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Ezekiel 11:6 English Revised Version Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 以西結書 7:23 以西結書 9:9 以西結書 22:2-6,9,12,27 以西結書 24:6-9 列王紀下 21:16 以賽亞書 1:15 耶利米書 2:30,34 耶利米書 7:6,9 耶利米哀歌 4:13 何西阿書 4:2,3 彌迦書 3:2,3,10 彌迦書 7:2 西番雅書 3:3 馬太福音 23:35 鏈接 (Links) 以西結書 11:6 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 11:6 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 11:6 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 11:6 法國人 (French) • Hesekiel 11:6 德語 (German) • 以西結書 11:6 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 11:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |