中文標準譯本 (CSB Traditional)
用詩篇、聖詩、屬靈的詩歌彼此對說，從你們的心裡，歌頌讚美主；

中文标准译本 (CSB Simplified)
用诗篇、圣诗、属灵的诗歌彼此对说，从你们的心里，歌颂赞美主；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當用詩章、頌詞、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当用诗章、颂词、灵歌彼此对说，口唱心和地赞美主。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
應當用詩章、聖詩、靈歌，彼此呼應，口唱心和地讚美主。

圣经新译本 (CNV Simplified)
应当用诗章、圣诗、灵歌，彼此呼应，口唱心和地赞美主。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 用 詩 章 、 頌 詞 、 靈 歌 、 彼 此 對 說 ， 口 唱 心 和 的 讚 美 主 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 用 诗 章 、 颂 词 、 灵 歌 、 彼 此 对 说 ， 口 唱 心 和 的 赞 美 主 。

Ephesians 5:19 King James Bible
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

Ephesians 5:19 English Revised Version
speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;