平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 為此,不要做愚妄的人,而要領悟主的旨意是什麼。 中文标准译本 (CSB Simplified) 为此,不要做愚妄的人,而要领悟主的旨意是什么。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 不要做糊塗人,要明白主的旨意如何。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 不要做糊涂人,要明白主的旨意如何。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因此,不要作糊塗人,要明白甚麼是主的旨意。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因此,不要作糊涂人,要明白甚麽是主的旨意。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 不 要 作 糊 塗 人 , 要 明 白 主 的 旨 意 如 何 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 不 要 作 糊 涂 人 , 要 明 白 主 的 旨 意 如 何 。 Ephesians 5:17 King James Bible Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. Ephesians 5:17 English Revised Version Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) be. 以弗所書 5:15 歌羅西書 4:5 understanding. 申命記 4:6 列王紀上 3:9-12 約伯記 28:28 詩篇 111:10 詩篇 119:27 箴言 2:5 箴言 14:8 箴言 23:23 耶利米書 4:22 約翰福音 7:17 羅馬書 12:2 歌羅西書 1:9 帖撒羅尼迦前書 4:1-3 帖撒羅尼迦前書 5:18 彼得前書 4:2 鏈接 (Links) 以弗所書 5:17 雙語聖經 (Interlinear) • 以弗所書 5:17 多種語言 (Multilingual) • Efesios 5:17 西班牙人 (Spanish) • Éphésiens 5:17 法國人 (French) • Epheser 5:17 德語 (German) • 以弗所書 5:17 中國語文 (Chinese) • Ephesians 5:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |