現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那民是亞衲族的人，又大又高，是你所知道的，也曾聽見有人指著他們說：『誰能在亞衲族人面前站立得住呢？』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那民是亚衲族的人，又大又高，是你所知道的，也曾听见有人指着他们说：‘谁能在亚衲族人面前站立得住呢？’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那地的民族又高又大，就是亞衲族的人，是你知道的，你也聽過有人指著他們說：『誰能在亞衲族人面前站立得住呢？』

圣经新译本 (CNV Simplified)
那地的民族又高又大，就是亚衲族的人，是你知道的，你也听过有人指着他们说：『谁能在亚衲族人面前站立得住呢？』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 民 是 亞 衲 族 的 人 ， 又 大 又 高 ， 是 你 所 知 道 的 ； 也 曾 聽 見 有 人 指 著 他 們 說 ： 誰 能 在 亞 衲 族 人 面 前 站 立 得 住 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 民 是 亚 衲 族 的 人 ， 又 大 又 高 ， 是 你 所 知 道 的 ； 也 曾 听 见 有 人 指 着 他 们 说 ： 谁 能 在 亚 衲 族 人 面 前 站 立 得 住 呢 ？

Deuteronomy 9:2 King James Bible
A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!

Deuteronomy 9:2 English Revised Version
a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the sons of Anak?