現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他論自己的父母說『我未曾看見』，他也不承認弟兄，也不認識自己的兒女。這是因利未人遵行你的話，謹守你的約。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他论自己的父母说‘我未曾看见’，他也不承认弟兄，也不认识自己的儿女。这是因利未人遵行你的话，谨守你的约。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
利未人論到自己的父母說：『我沒有看顧他們』；他不承認自己的兄弟，也不認識自己的兒女；因為他們謹守你的話，持守你的約。

圣经新译本 (CNV Simplified)
利未人论到自己的父母说：『我没有看顾他们』；他不承认自己的兄弟，也不认识自己的儿女；因为他们谨守你的话，持守你的约。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 論 自 己 的 父 母 說 ： 我 未 曾 看 見 ； 他 也 不 承 認 弟 兄 ， 也 不 認 識 自 己 的 兒 女 。 這 是 因 利 未 人 遵 行 你 的 話 ， 謹 守 你 的 約 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 论 自 己 的 父 母 说 ： 我 未 曾 看 见 ； 他 也 不 承 认 弟 兄 ， 也 不 认 识 自 己 的 儿 女 。 这 是 因 利 未 人 遵 行 你 的 话 ， 谨 守 你 的 约 。

Deuteronomy 33:9 King James Bible
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.

Deuteronomy 33:9 English Revised Version
Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brethren, Nor knew he his own children: For they have observed thy word, And keep thy covenant.