中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌回答那對他說話的人，說：「我的母親是誰呢？我的弟兄是誰呢？」

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣回答那对他说话的人，说：“我的母亲是谁呢？我的弟兄是谁呢？”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他卻回答那人說：「誰是我的母親？誰是我的弟兄？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他却回答那人说：“谁是我的母亲？谁是我的弟兄？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他回答那人：「誰是我的母親？誰是我的弟兄？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他回答那人：「谁是我的母亲？谁是我的弟兄？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 卻 回 答 那 人 說 ： 誰 是 我 的 母 親 ？ 誰 是 我 的 弟 兄 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 却 回 答 那 人 说 ： 谁 是 我 的 母 亲 ？ 谁 是 我 的 弟 兄 ？

Matthew 12:48 King James Bible
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Matthew 12:48 English Revised Version
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?