現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
論利未說：「耶和華啊，你的土明和烏陵都在你的虔誠人那裡。你在瑪撒曾試驗他，在米利巴水與他爭論。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
论利未说：“耶和华啊，你的土明和乌陵都在你的虔诚人那里。你在玛撒曾试验他，在米利巴水与他争论。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
論到利未，他說：「耶和華啊，願你的土明和烏陵屬於對你忠心的人（原文無「耶和華啊」，但因為代名詞「你」是指耶和華而不是利未，所以按文理補上﹐以免誤導），就是你在瑪撒試驗過的，在米利巴水邊與他們爭論過的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
论到利未，他说：「耶和华啊，愿你的土明和乌陵属於对你忠心的人（原文无「耶和华啊」，但因为代名词「你」是指耶和华而不是利未，所以按文理补上﹐以免误导），就是你在玛撒试验过的，在米利巴水边与他们争论过的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
論 利 未 說 ： 耶 和 華 阿 ， 你 的 土 明 和 烏 陵 都 在 你 的 虔 誠 人 那 裡 。 你 在 瑪 撒 曾 試 驗 他 ， 在 米 利 巴 水 與 他 爭 論 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
论 利 未 说 ： 耶 和 华 阿 ， 你 的 土 明 和 乌 陵 都 在 你 的 虔 诚 人 那 里 。 你 在 玛 撒 曾 试 验 他 ， 在 米 利 巴 水 与 他 争 论 。

Deuteronomy 33:8 King James Bible
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;

Deuteronomy 33:8 English Revised Version
And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are with thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;