申命記 11:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
也必使你吃得飽足,並使田野為你的牲畜長草。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
也必使你吃得饱足,并使田野为你的牲畜长草。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他也必使田野為你的牲畜長出青草來,你也可以吃得飽足。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他也必使田野为你的牲畜长出青草来,你也可以吃得饱足。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
也 必 使 你 吃 得 飽 足 , 並 使 田 野 為 你 的 牲 畜 長 草 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
也 必 使 你 吃 得 饱 足 , 并 使 田 野 为 你 的 牲 畜 长 草 。

Deuteronomy 11:15 King James Bible
And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

Deuteronomy 11:15 English Revised Version
And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

And I will

列王紀上 18:5
亞哈對俄巴底說:「我們走遍這地,到一切水泉旁和一切溪邊,或者找得著青草,可以救活騾馬,免得絕了牲畜。」

詩篇 104:14
他使草生長給六畜吃,使菜蔬發長供給人用,使人從地裡能得食物。

耶利米書 14:5
田野的母鹿生下小鹿,就撇棄,因為無草。

約珥書 1:18
牲畜哀鳴,牛群混亂,因為無草;羊群也受了困苦。

約珥書 2:22
田野的走獸啊,不要懼怕!因為曠野的草發生,樹木結果,無花果樹、葡萄樹也都效力。

send [heb] give

申命記 6:11
有房屋,裝滿各樣美物,非你所裝滿的;有鑿成的水井,非你所鑿成的;還有葡萄園、橄欖園,非你所栽種的,你吃了,而且飽足。

申命記 8:10
你吃得飽足,就要稱頌耶和華你的神,因他將那美地賜給你了。

約珥書 2:19
耶和華應允他的百姓說:我必賜給你們五穀、新酒和油,使你們飽足。我也不再使你們受列國的羞辱,

哈該書 1:6
你們撒的種多,收的卻少,你們吃卻不得飽,喝卻不得足,穿衣服卻不得暖,得工錢的將工錢裝在破漏的囊中。

瑪拉基書 3:10,11
萬軍之耶和華說:「你們要將當納的十分之一全然送入倉庫,使我家有糧,以此試試我,是否為你們敞開天上的窗戶傾福於你們,甚至無處可容。」…

鏈接 (Links)
申命記 11:15 雙語聖經 (Interlinear)申命記 11:15 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 11:15 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 11:15 法國人 (French)5 Mose 11:15 德語 (German)申命記 11:15 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 11:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遵守誡命必蒙福祉
14他必按時降秋雨春雨在你們的地上,使你們可以收藏五穀、新酒和油, 15也必使你吃得飽足,並使田野為你的牲畜長草。 16你們要謹慎,免得心中受迷惑,就偏離正路,去侍奉敬拜別神。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 26:5
你們打糧食要打到摘葡萄的時候,摘葡萄要摘到撒種的時候,並且要吃得飽足,在你們的地上安然居住。

申命記 6:11
有房屋,裝滿各樣美物,非你所裝滿的;有鑿成的水井,非你所鑿成的;還有葡萄園、橄欖園,非你所栽種的,你吃了,而且飽足。

詩篇 104:14
他使草生長給六畜吃,使菜蔬發長供給人用,使人從地裡能得食物。

約珥書 2:26
你們必多吃而得飽足,就讚美為你們行奇妙事之耶和華你們神的名。我的百姓必永遠不致羞愧。

申命記 11:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)