平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 並且牠自高自大，以為高及天象之君；除掉常獻給君的燔祭，毀壞君的聖所。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 并且它自高自大，以为高及天象之君；除掉常献给君的燔祭，毁坏君的圣所。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 牠狂妄自大，要高及天象之君；牠除掉獻給天象之君的常獻祭，又拆毀他的聖所。 圣经新译本 (CNV Simplified) 牠狂妄自大，要高及天象之君；牠除掉献给天象之君的常献祭，又拆毁他的圣所。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 並 且 他 自 高 自 大 ， 以 為 高 及 天 象 之 君 ； 除 掉 常 獻 給 君 的 燔 祭 ， 毀 壞 君 的 聖 所 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 并 且 他 自 高 自 大 ， 以 为 高 及 天 象 之 君 ； 除 掉 常 献 给 君 的 燔 祭 ， 毁 坏 君 的 圣 所 。 Daniel 8:11 King James Bible Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down. Daniel 8:11 English Revised Version Yea, it magnified itself, even to the prince of the host; and it took away from him the continual burnt offering, and the place of his sanctuary was cast down. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he magnified. 但以理書 8:25 但以理書 5:23 但以理書 7:25 但以理書 11:36 列王紀下 19:22,23 歷代志下 32:15-22 以賽亞書 37:23,29 耶利米書 48:26,42 帖撒羅尼迦後書 2:4 啟示錄 13:5-7 to. 約書亞記 5:14,15 希伯來書 2:10 啟示錄 17:14 啟示錄 19:13-16 by him. 但以理書 8:12 但以理書 11:31 但以理書 12:11 出埃及記 29:38-42 民數記 28:3 以西結書 46:14 and the place. 但以理書 9:26,27 路加福音 21:5,6,24 鏈接 (Links) 但以理書 8:11 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 8:11 多種語言 (Multilingual) • Daniel 8:11 西班牙人 (Spanish) • Daniel 8:11 法國人 (French) • Daniel 8:11 德語 (German) • 但以理書 8:11 中國語文 (Chinese) • Daniel 8:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 見公山羊 …10牠漸漸強大，高及天象，將些天象和星宿拋落在地，用腳踐踏。 11並且牠自高自大，以為高及天象之君；除掉常獻給君的燔祭，毀壞君的聖所。 12因罪過的緣故，有軍旅和常獻的燔祭交付牠。牠將真理拋在地上，任意而行，無不順利。… 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀下 19:22 你辱罵誰，褻瀆誰？揚起聲來，高舉眼目攻擊誰呢？乃是攻擊以色列的聖者！ 列王紀下 19:23 你藉你的使者辱罵主，並說：「我率領許多戰車上山頂，到黎巴嫩極深之處，我要砍伐其中高大的香柏樹和佳美的松樹，我必上極高之處，進入肥田的樹林。 歷代志下 32:15 所以，你們不要叫希西家這樣欺哄誘惑你們，也不要信他，因為沒有一國一邦的神能救自己的民脫離我手和我列祖的手。何況你們的神，更不能救你們脫離我的手！」 以賽亞書 37:23 你辱罵誰，褻瀆誰？揚起聲來，高舉眼目攻擊誰呢？乃是攻擊以色列的聖者！ 以西結書 46:14 每早晨也要預備同獻的素祭，細麵一伊法六分之一，並油一欣三分之一，調和細麵。這素祭要常獻於耶和華為永遠的定例。 但以理書 8:24 他的權柄必大，卻不是因自己的能力。他必行非常的毀滅，事情順利，任意而行，又必毀滅有能力的和聖民。 但以理書 8:25 他用權術成就手中的詭計，心裡自高自大，在人坦然無備的時候，毀滅多人。又要站起來攻擊萬君之君，至終卻非因人手而滅亡。 但以理書 9:25 你當知道，當明白，從出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的時候，必有七個七和六十二個七。正在艱難的時候，耶路撒冷城連街帶濠都必重新建造。 但以理書 11:31 他必興兵，這兵必褻瀆聖地，就是保障，除掉常獻的燔祭，設立那行毀壞可憎的。 但以理書 11:36 「王必任意而行，自高自大，超過所有的神，又用奇異的話攻擊萬神之神。他必行事亨通，直到主的憤怒完畢，因為所定的事必然成就。 但以理書 11:37 他必不顧他列祖的神，也不顧婦女所羨慕的神，無論何神他都不顧，因為他必自大，高過一切。 但以理書 12:11 從除掉常獻的燔祭，並設立那行毀壞可憎之物的時候，必有一千二百九十日。 |
    |