但以理書 11:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
吃王膳的必敗壞他,他的軍隊必被沖沒,而且被殺的甚多。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
吃王膳的必败坏他,他的军队必被冲没,而且被杀的甚多。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些吃王膳的必毀滅他;他的軍隊必被沖沒,受重傷而倒斃的很多。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些吃王膳的必毁灭他;他的军队必被冲没,受重伤而倒毙的很多。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
吃 王 膳 的 , 必 敗 壞 他 ; 他 的 軍 隊 必 被 沖 沒 , 而 且 被 殺 的 甚 多 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
吃 王 膳 的 , 必 败 坏 他 ; 他 的 军 队 必 被 冲 没 , 而 且 被 杀 的 甚 多 。

Daniel 11:26 King James Bible
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

Daniel 11:26 English Revised Version
Yea, they that eat of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that feed.

撒母耳記下 4:2-12
掃羅的兒子伊施波設有兩個軍長,一名巴拿,一名利甲,是便雅憫支派比錄人臨門的兒子;比錄也屬便雅憫。…

列王紀下 8:14
哈薛離開以利沙,回去見他的主人。主人問他說:「以利沙對你說什麼?」回答說:「他告訴我,你必能好。」

列王紀下 10:6-9
耶戶又給他們寫信說:「你們若歸順我,聽從我的話,明日這時候要將你們主人眾子的首級帶到耶斯列來見我。」那時王的兒子七十人都住在教養他們那城中的尊貴人家裡。…

詩篇 41:9
連我知己的朋友,我所倚靠吃過我飯的,也用腳踢我。

彌迦書 7:5,6
不要倚賴鄰舍,不要信靠密友,要守住你的口,不要向你懷中的妻提說。…

馬太福音 26:23
耶穌回答說:「同我蘸手在盤子裡的,就是他要賣我。

馬可福音 14:20
耶穌對他們說:「是十二個門徒中同我蘸手在盤子裡的那個人。

約翰福音 13:18
「我這話不是指著你們眾人說的,我知道我所揀選的是誰。現在要應驗經上的話說:『同我吃飯的人用腳踢我。』

overflow.

但以理書 11:10,22
「北方王的二子必動干戈,招聚許多軍兵。這軍兵前去,如洪水氾濫,又必再去爭戰,直到南方王的保障。…

鏈接 (Links)
但以理書 11:26 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 11:26 多種語言 (Multilingual)Daniel 11:26 西班牙人 (Spanish)Daniel 11:26 法國人 (French)Daniel 11:26 德語 (German)但以理書 11:26 中國語文 (Chinese)Daniel 11:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
南王北王時爭時和
25他必奮勇向前,率領大軍攻擊南方王。南方王也必以極大極強的軍兵與他爭戰,卻站立不住,因為有人設計謀害南方王。 26吃王膳的必敗壞他,他的軍隊必被沖沒,而且被殺的甚多。 27至於這二王,他們心懷惡計,同席說謊,計謀卻不成就,因為到了定期,事就了結。…
交叉引用 (Cross Ref)
但以理書 11:10
「北方王的二子必動干戈,招聚許多軍兵。這軍兵前去,如洪水氾濫,又必再去爭戰,直到南方王的保障。

但以理書 11:40
「到末了,南方王要與他交戰。北方王必用戰車、馬兵和許多戰船,勢如暴風來攻擊他,也必進入列國,如洪水氾濫。

但以理書 11:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)