中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌對他們說：「是你們十二使徒中的一個。他正與我一同在盤子裡蘸餅。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣对他们说：“是你们十二使徒中的一个。他正与我一同在盘子里蘸饼。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌對他們說：「是十二個門徒中同我蘸手在盤子裡的那個人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣对他们说：“是十二个门徒中同我蘸手在盘子里的那个人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌對他們說：「他是十二門徒裡的一個，和我一同把手蘸在盤子裡的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣对他们说：「他是十二门徒里的一个，和我一同把手蘸在盘子里的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 對 他 們 說 ： 是 十 二 個 門 徒 中 同 我 蘸 手 在 盤 子 裡 的 那 個 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 对 他 们 说 ： 是 十 二 个 门 徒 中 同 我 蘸 手 在 盘 子 里 的 那 个 人 。

Mark 14:20 King James Bible
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

Mark 14:20 English Revised Version
And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.