中文標準譯本 (CSB Traditional)
吃過飯，體力就恢復了。掃羅與在大馬士革的門徒們住了幾天，

中文标准译本 (CSB Simplified)
吃过饭，体力就恢复了。扫罗与在大马士革的门徒们住了几天，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
吃過飯就健壯了。掃羅和大馬士革的門徒同住了些日子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
吃过饭就健壮了。扫罗和大马士革的门徒同住了些日子，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
吃過了飯，就有氣力了。他和大馬士革的門徒一同住了幾天，

圣经新译本 (CNV Simplified)
吃过了饭，就有气力了。他和大马士革的门徒一同住了几天，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
吃 過 飯 就 健 壯 了 。 掃 羅 和 大 馬 色 的 門 徒 同 住 了 些 日 子 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
吃 过 饭 就 健 壮 了 。 扫 罗 和 大 马 色 的 门 徒 同 住 了 些 日 子 ，

Acts 9:19 King James Bible
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

Acts 9:19 English Revised Version
and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples which were at Damascus.