中文標準譯本 (CSB Traditional)
掃羅來到耶路撒冷，想要和門徒們交往，可是大家都怕他，不相信他成了門徒。

中文标准译本 (CSB Simplified)
扫罗来到耶路撒冷，想要和门徒们交往，可是大家都怕他，不相信他成了门徒。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅到了耶路撒冷，想與門徒結交，他們卻都怕他，不信他是門徒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗到了耶路撒冷，想与门徒结交，他们却都怕他，不信他是门徒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅到了耶路撒冷，想要接近門徒，但大家都怕他，不信他是個門徒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗到了耶路撒冷，想要接近门徒，但大家都怕他，不信他是个门徒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃 羅 到 了 耶 路 撒 冷 ， 想 與 門 徒 結 交 ， 他 們 卻 都 怕 他 ， 不 信 他 是 門 徒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫 罗 到 了 耶 路 撒 冷 ， 想 与 门 徒 结 交 ， 他 们 却 都 怕 他 ， 不 信 他 是 门 徒 。

Acts 9:26 King James Bible
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.

Acts 9:26 English Revised Version
And when he was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.