平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 有些虔誠的人把司提反埋葬了，為他大大地悲傷。 中文标准译本 (CSB Simplified) 有些虔诚的人把司提反埋葬了，为他大大地悲伤。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 有虔誠的人把司提反埋葬了，為他捶胸大哭。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 有虔诚的人把司提反埋葬了，为他捶胸大哭。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 有些虔誠的人安葬了司提反，為他大大悲痛一番。 圣经新译本 (CNV Simplified) 有些虔诚的人安葬了司提反，为他大大悲痛一番。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 有 虔 誠 的 人 把 司 提 反 埋 葬 了 ， 為 他 捶 胸 大 哭 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 有 虔 诚 的 人 把 司 提 反 埋 葬 了 ， 为 他 捶 胸 大 哭 。 Acts 8:2 King James Bible And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. Acts 8:2 English Revised Version And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) devout. 使徒行傳 2:5 使徒行傳 10:2 路加福音 2:25 made. 創世記 23:2 創世記 50:10,11 民數記 20:29 申命記 34:8 撒母耳記上 28:3 撒母耳記下 3:31 歷代志下 32:33 歷代志下 35:25 以賽亞書 57:1,2 耶利米書 22:10,18 約翰福音 11:31-35 鏈接 (Links) 使徒行傳 8:2 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 8:2 多種語言 (Multilingual) • Hechos 8:2 西班牙人 (Spanish) • Actes 8:2 法國人 (French) • Apostelgeschichte 8:2 德語 (German) • 使徒行傳 8:2 中國語文 (Chinese) • Acts 8:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |