中文標準譯本 (CSB Traditional)
可是我要懲罰那奴役他們的國家。』神又說：『這些事以後，他們將要出來，在這地方事奉我。』

中文标准译本 (CSB Simplified)
可是我要惩罚那奴役他们的国家。’神又说：‘这些事以后，他们将要出来，在这地方事奉我。’

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神又說『使他們做奴僕的那國，我要懲罰。以後他們要出來，在這地方侍奉我』。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神又说‘使他们做奴仆的那国，我要惩罚。以后他们要出来，在这地方侍奉我’。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神又說：『奴役他們的那個國家，我要親自懲罰。以後，他們要出來，在這地方事奉我。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神又说：『奴役他们的那个国家，我要亲自惩罚。以後，他们要出来，在这地方事奉我。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
神 又 說 ： 使 他 們 作 奴 僕 的 那 國 ， 我 要 懲 罰 。 以 後 他 們 要 出 來 ， 在 這 地 方 事 奉 我 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
神 又 说 ： 使 他 们 作 奴 仆 的 那 国 ， 我 要 惩 罚 。 以 後 他 们 要 出 来 ， 在 这 地 方 事 奉 我 。

Acts 7:7 King James Bible
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

Acts 7:7 English Revised Version
And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.