現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你曾看見我們列祖在埃及所受的困苦，垂聽他們在紅海邊的哀求，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你曾看见我们列祖在埃及所受的困苦，垂听他们在红海边的哀求，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你看見我們的列祖在埃及所受的困苦，垂聽他們在紅海的哀求，

圣经新译本 (CNV Simplified)
你看见我们的列祖在埃及所受的困苦，垂听他们在红海的哀求，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 曾 看 見 我 們 列 祖 在 埃 及 所 受 的 困 苦 ， 垂 聽 他 們 在 紅 海 邊 的 哀 求 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 曾 看 见 我 们 列 祖 在 埃 及 所 受 的 困 苦 ， 垂 听 他 们 在 红 海 边 的 哀 求 ，

Nehemiah 9:9 King James Bible
And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

Nehemiah 9:9 English Revised Version
And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea;