現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
偉人的一個兒子以實比諾要殺大衛，他的銅槍重三百舍客勒，又佩著新刀。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
伟人的一个儿子以实比诺要杀大卫，他的铜枪重三百舍客勒，又佩着新刀。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們住在歌伯。有一個人，是巨人的兒子，他的銅矛有三公斤半重，又佩帶著新刀；他想要擊殺大衛。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们住在歌伯。有一个人，是巨人的儿子，他的铜矛有三公斤半重，又佩带着新刀；他想要击杀大卫。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
偉 人 的 一 個 兒 子 以 實 比 諾 要 殺 大 衛 ； 他 的 銅 槍 重 三 百 舍 客 勒 ， 又 佩 著 新 刀 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
伟 人 的 一 个 儿 子 以 实 比 诺 要 杀 大 卫 ； 他 的 铜 枪 重 三 百 舍 客 勒 ， 又 佩 着 新 刀 。

2 Samuel 21:16 King James Bible
And Ishbibenob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.

2 Samuel 21:16 English Revised Version
and Ishbi-benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.