現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
蜂蜜、奶油、綿羊、奶餅，供給大衛和跟隨他的人吃。他們說：「民在曠野，必飢渴困乏了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
蜂蜜、奶油、绵羊、奶饼，供给大卫和跟随他的人吃。他们说：“民在旷野，必饥渴困乏了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
蜂蜜、奶油、綿羊和乳酪送給大衛和跟隨他的人吃，因為他們說：「這些人在曠野一定又飢餓，又疲倦，又口渴了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
蜂蜜、奶油、绵羊和乳酪送给大卫和跟随他的人吃，因为他们说：「这些人在旷野一定又饥饿，又疲倦，又口渴了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
蜂 蜜 、 奶 油 、 綿 羊 、 奶 餅 ， 供 給 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 吃 ； 他 們 說 ： 民 在 曠 野 ， 必 飢 渴 困 乏 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
蜂 蜜 、 奶 油 、 绵 羊 、 奶 饼 ， 供 给 大 卫 和 跟 随 他 的 人 吃 ； 他 们 说 ： 民 在 旷 野 ， 必 饥 渴 困 乏 了 。

2 Samuel 17:29 King James Bible
And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

2 Samuel 17:29 English Revised Version
and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.