現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王的僕人約押如此行，為要挽回這事。我主的智慧卻如神使者的智慧，能知世上一切事。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王的仆人约押如此行，为要挽回这事。我主的智慧却如神使者的智慧，能知世上一切事。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王的僕人約押這樣作，為要挽回這件事。我主有智慧，像　神使者的智慧一樣，能知道世上的一切事。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
王的仆人约押这样作，为要挽回这件事。我主有智慧，像　神使者的智慧一样，能知道世上的一切事。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 的 僕 人 約 押 如 此 行 ， 為 要 挽 回 這 事 。 我 主 的 智 慧 卻 如 　 神 使 者 的 智 慧 ， 能 知 世 上 一 切 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 的 仆 人 约 押 如 此 行 ， 为 要 挽 回 这 事 。 我 主 的 智 慧 却 如 　 神 使 者 的 智 慧 ， 能 知 世 上 一 切 事 。

2 Samuel 14:20 King James Bible
To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.

2 Samuel 14:20 English Revised Version
to change the face of the matter hath thy servant Joab done this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.