現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶戶到了耶斯列，耶洗別聽見就擦粉，梳頭，從窗戶裡往外觀看。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶户到了耶斯列，耶洗别听见就擦粉，梳头，从窗户里往外观看。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶戶到了耶斯列。耶洗別已經聽聞，就塗眼梳頭，從窗戶裡往外觀望。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶户到了耶斯列。耶洗别已经听闻，就涂眼梳头，从窗户里往外观望。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 戶 到 了 耶 斯 列 ； 耶 洗 別 聽 見 就 擦 粉 、 梳 頭 ， 從 窗 戶 裡 往 外 觀 看 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 户 到 了 耶 斯 列 ； 耶 洗 别 听 见 就 擦 粉 、 梳 头 ， 从 窗 户 里 往 外 观 看 。

2 Kings 9:30 King James Bible
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

2 Kings 9:30 English Revised Version
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and tired her head, and looked out at the window.