現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
婦人上了山，到神人那裡，就抱住神人的腳。基哈西前來要推開她，神人說：「由她吧！因為她心裡愁苦。耶和華向我隱瞞，沒有指示我。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
妇人上了山，到神人那里，就抱住神人的脚。基哈西前来要推开她，神人说：“由她吧！因为她心里愁苦。耶和华向我隐瞒，没有指示我。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
她來到山上神人那裡，就抱住神人的腳；基哈西上前要推開她，但神人說：「由她吧，因為她的心靈很痛苦。耶和華隱瞞我，沒有告訴我。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
她来到山上神人那里，就抱住神人的脚；基哈西上前要推开她，但神人说：「由她吧，因为她的心灵很痛苦。耶和华隐瞒我，没有告诉我。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
婦 人 上 了 山 ， 到 　 神 人 那 裡 ， 就 抱 住 神 人 的 腳 。 基 哈 西 前 來 要 推 開 他 ， 　 神 人 說 ： 由 他 罷 ！ 因 為 他 心 裡 愁 苦 ， 耶 和 華 向 我 隱 瞞 ， 沒 有 指 示 我 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
妇 人 上 了 山 ， 到 　 神 人 那 里 ， 就 抱 住 神 人 的 脚 。 基 哈 西 前 来 要 推 开 他 ， 　 神 人 说 ： 由 他 罢 ！ 因 为 他 心 里 愁 苦 ， 耶 和 华 向 我 隐 瞒 ， 没 有 指 示 我 。

2 Kings 4:27 King James Bible
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.

2 Kings 4:27 English Revised Version
And when she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. And Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone: for her soul is vexed within her; and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.