現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
會眾在神殿裡與王立約。耶何耶大對他們說：「看哪，王的兒子必當做王，正如耶和華指著大衛子孫所應許的話。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
会众在神殿里与王立约。耶何耶大对他们说：“看哪，王的儿子必当做王，正如耶和华指着大卫子孙所应许的话。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
全體會眾在　神的殿裡與王立約。耶何耶大對他們說：「王的兒子應當按照耶和華應許大衛的子孫的話作王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
全体会众在　神的殿里与王立约。耶何耶大对他们说：「王的儿子应当按照耶和华应许大卫的子孙的话作王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
會 眾 在 　 神 殿 裡 與 王 立 約 。 耶 何 耶 大 對 他 們 說 ： 看 哪 ， 王 的 兒 子 必 當 作 王 ， 正 如 耶 和 華 指 著 大 衛 子 孫 所 應 許 的 話 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
会 众 在 　 神 殿 里 与 王 立 约 。 耶 何 耶 大 对 他 们 说 ： 看 哪 ， 王 的 儿 子 必 当 作 王 ， 正 如 耶 和 华 指 着 大 卫 子 孙 所 应 许 的 话 ；

2 Chronicles 23:3 King James Bible
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.

2 Chronicles 23:3 English Revised Version
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath spoken concerning the sons of David.