平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們走遍猶大，從猶大各城裡招聚利未人和以色列的眾族長到耶路撒冷來。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们走遍犹大，从犹大各城里招聚利未人和以色列的众族长到耶路撒冷来。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們就走遍猶大，從猶大各城召集利未人和以色列各家族的首領；他們就來到耶路撒冷。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们就走遍犹大，从犹大各城召集利未人和以色列各家族的首领；他们就来到耶路撒冷。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 走 遍 猶 大 ， 從 猶 大 各 城 裡 招 聚 利 未 人 和 以 色 列 的 眾 族 長 到 耶 路 撒 冷 來 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 走 遍 犹 大 ， 从 犹 大 各 城 里 招 聚 利 未 人 和 以 色 列 的 众 族 长 到 耶 路 撒 冷 来 。 2 Chronicles 23:2 King James Bible And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem. 2 Chronicles 23:2 English Revised Version And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' houses of Israel, and they came to Jerusalem. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) went about 詩篇 112:5 馬太福音 10:16 以弗所書 5:15 歷代志下 11:13-17 歷代志上 15:12 歷代志上 24:6 鏈接 (Links) 歷代志下 23:2 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 23:2 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 23:2 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 23:2 法國人 (French) • 2 Chronik 23:2 德語 (German) • 歷代志下 23:2 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 23:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 耶何耶大謀攻亞她利雅 1第七年，耶何耶大奮勇自強，將百夫長耶羅罕的兒子亞撒利雅、約哈難的兒子以實瑪利、俄備得的兒子亞撒利雅、亞大雅的兒子瑪西雅、細基利的兒子以利沙法召來，與他們立約。 2他們走遍猶大，從猶大各城裡招聚利未人和以色列的眾族長到耶路撒冷來。 3會眾在神殿裡與王立約。耶何耶大對他們說：「看哪，王的兒子必當做王，正如耶和華指著大衛子孫所應許的話。」… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |