平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們帶著耶和華的律法書，走遍猶大各城教訓百姓。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们带着耶和华的律法书，走遍犹大各城教训百姓。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們帶著耶和華的律法書，在猶大教訓人；他們走遍猶大各城，在民間教訓人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们带着耶和华的律法书，在犹大教训人；他们走遍犹大各城，在民间教训人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 帶 著 耶 和 華 的 律 法 書 ， 走 遍 猶 大 各 城 教 訓 百 姓 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 带 着 耶 和 华 的 律 法 书 ， 走 遍 犹 大 各 城 教 训 百 姓 。 2 Chronicles 17:9 King James Bible And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people. 2 Chronicles 17:9 English Revised Version And they taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) they taught 歷代志下 35:3 尼希米記 8:7 the book 申命記 6:6-9 申命記 31:11-13 約書亞記 1:7,8 以賽亞書 8:20 馬太福音 15:2-9 馬太福音 28:19,20 路加福音 4:17-19 約翰福音 5:39,46 使徒行傳 13:15 使徒行傳 15:21 使徒行傳 28:23 羅馬書 3:2 彼得前書 4:11 throughout 馬太福音 10:23 馬太福音 11:1 使徒行傳 8:40 鏈接 (Links) 歷代志下 17:9 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 17:9 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 17:9 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 17:9 法國人 (French) • 2 Chronik 17:9 德語 (German) • 歷代志下 17:9 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 17:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |