平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以色列眾人來到耶和華你神所選擇的地方朝見他，那時你要在以色列眾人面前將這律法念給他們聽。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他，那时你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以色列眾人來到耶和華你的 神選擇的地方朝見他的時候，你要在以色列眾人面前把這律法宣讀給他們聽。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以色列众人来到耶和华你的 神选择的地方朝见他的时候，你要在以色列众人面前把这律法宣读给他们听。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 色 列 眾 人 來 到 耶 和 華 ─ 你 神 所 選 擇 的 地 方 朝 見 他 。 那 時 ， 你 要 在 以 色 列 眾 人 面 前 將 這 律 法 念 給 他 們 聽 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 色 列 众 人 来 到 耶 和 华 ─ 你 神 所 选 择 的 地 方 朝 见 他 。 那 时 ， 你 要 在 以 色 列 众 人 面 前 将 这 律 法 念 给 他 们 听 。 Deuteronomy 31:11 King James Bible When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing. Deuteronomy 31:11 English Revised Version when all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) to appear 申命記 16:16,17 出埃及記 23:16,17 出埃及記 34:24 詩篇 84:7 in the place 申命記 12:5 thou 約書亞記 8:34,35 列王紀下 23:2 尼希米記 8:1-8,13,18 尼希米記 9:3 路加福音 4:16,17 使徒行傳 13:15 使徒行傳 15:21 鏈接 (Links) 申命記 31:11 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 31:11 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 31:11 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 31:11 法國人 (French) • 5 Mose 31:11 德語 (German) • 申命記 31:11 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 31:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |