中文標準譯本 (CSB Traditional)
有人就把先知以賽亞的書遞給他。他展開書卷，找到一處，那裡寫道：

中文标准译本 (CSB Simplified)
有人就把先知以赛亚的书递给他。他展开书卷，找到一处，那里写道：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有人把先知以賽亞的書交給他，他就打開，找到一處寫著說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有人把先知以赛亚的书交给他，他就打开，找到一处写着说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有人把以賽亞先知的書遞給他，他展開書卷找到一處，上面寫著：

圣经新译本 (CNV Simplified)
有人把以赛亚先知的书递给他，他展开书卷找到一处，上面写着：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 人 把 先 知 以 賽 亞 的 書 交 給 他 ， 他 就 打 開 ， 找 到 一 處 寫 著 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 人 把 先 知 以 赛 亚 的 书 交 给 他 ， 他 就 打 开 ， 找 到 一 处 写 着 说 ：

Luke 4:17 King James Bible
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

Luke 4:17 English Revised Version
And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,