現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
（從前以色列中，若有人去問神，就說：「我們問先見去吧。」現在稱為先知的，從前稱為先見。）

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
（从前以色列中，若有人去问神，就说：“我们问先见去吧。”现在称为先知的，从前称为先见。）

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從前在以色列中，有人去求問　神的時候，就這樣說：「來，我們去見先見吧。」因為今天稱為先知的，從前稱為先見。

圣经新译本 (CNV Simplified)
从前在以色列中，有人去求问　神的时候，就这样说：「来，我们去见先见吧。」因为今天称为先知的，从前称为先见。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
（ 從 前 以 色 列 中 ， 若 有 人 去 問 　 神 ， 就 說 ： 我 們 問 先 見 去 罷 ！ 現 在 稱 為 先 知 的 ， 從 前 稱 為 先 見 。 ）

简体中文和合本 (CUV Simplified)
（ 从 前 以 色 列 中 ， 若 有 人 去 问 　 神 ， 就 说 ： 我 们 问 先 见 去 罢 ！ 现 在 称 为 先 知 的 ， 从 前 称 为 先 见 。 ）

1 Samuel 9:9 King James Bible
(Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)

1 Samuel 9:9 English Revised Version
(Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)