撒母耳記上 18:8 掃羅甚發怒，不喜悅這話，就說：「將萬萬歸大衛，千千歸我，只剩下王位沒有給他了！」

◄ 撒母耳記上 18:8 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅甚發怒，不喜悅這話，就說：「將萬萬歸大衛，千千歸我，只剩下王位沒有給他了！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗甚发怒，不喜悦这话，就说：“将万万归大卫，千千归我，只剩下王位没有给他了！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅非常惱怒，不喜歡這話，就說：「他們給大衛萬萬，只給我千千，就只剩下王位沒給他。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗非常恼怒，不喜欢这话，就说：「他们给大卫万万，只给我千千，就只剩下王位没给他。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃羅甚發怒，不喜悅這話，就說：將萬萬歸大衛，千千歸我，只剩下王位沒有給他了。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫罗甚发怒，不喜悦这话，就说：将万万归大卫，千千归我，只剩下王位没有给他了。

1 Samuel 18:8 King James Bible
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

1 Samuel 18:8 English Revised Version
And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the saying

以斯帖記 3:5
哈曼見末底改不跪不拜，他就怒氣填胸。

箴言 13:10
驕傲只啟爭競，聽勸言的卻有智慧。

箴言 27:4
憤怒為殘忍，怒氣為狂瀾，唯有嫉妒，誰能敵得住呢？

傳道書 4:4
我又見人為一切的勞碌和各樣靈巧的工作，就被鄰舍嫉妒。這也是虛空，也是捕風。

雅各書 4:5
你們想經上所說是徒然的嗎？神所賜住在我們裡面的靈，是戀愛至於嫉妒嗎？

民數記 11:1
眾百姓發怨言，他們的惡語達到耶和華的耳中。耶和華聽見了就怒氣發作，使火在他們中間焚燒，直燒到營的邊界。

民數記 22:34
巴蘭對耶和華的使者說：「我有罪了，我不知道你站在路上阻擋我。你若不喜歡我去，我就轉回。」

and what

撒母耳記上 13:14
現在你的王位必不長久。耶和華已經尋著一個合他心意的人，立他做百姓的君，因為你沒有遵守耶和華所吩咐你的。」

撒母耳記上 15:28
撒母耳對他說：「如此，今日耶和華使以色列國與你斷絕，將這國賜予比你更好的人。