現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利亞對亞哈說：「你現在可以上去吃喝，因為有多雨的響聲了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利亚对亚哈说：“你现在可以上去吃喝，因为有多雨的响声了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以利亞對亞哈說：「你上去吃喝吧！因為已經有下大雨的響聲了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
以利亚对亚哈说：「你上去吃喝吧！因为已经有下大雨的响声了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 亞 對 亞 哈 說 ： 你 現 在 可 以 上 去 吃 喝 ， 因 為 有 多 雨 的 響 聲 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 亚 对 亚 哈 说 ： 你 现 在 可 以 上 去 吃 喝 ， 因 为 有 多 雨 的 响 声 了 。

1 Kings 18:41 King James Bible
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

1 Kings 18:41 English Revised Version
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.