歷代志上 23:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其中有二萬四千人管理耶和華殿的事,有六千人做官長和士師,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其中有二万四千人管理耶和华殿的事,有六千人做官长和士师,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
其中有二萬四千人,監管耶和華殿宇的工作;有六千人作官長和審判官;

圣经新译本 (CNV Simplified)
其中有二万四千人,监管耶和华殿宇的工作;有六千人作官长和审判官;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
其 中 有 二 萬 四 千 人 管 理 耶 和 華 殿 的 事 , 有 六 千 人 作 官 長 和 士 師 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
其 中 有 二 万 四 千 人 管 理 耶 和 华 殿 的 事 , 有 六 千 人 作 官 长 和 士 师 ,

1 Chronicles 23:4 King James Bible
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

1 Chronicles 23:4 English Revised Version
Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

twenty

歷代志上 23:28-32
他們的職任是:服侍亞倫的子孫,在耶和華的殿和院子並屋中辦事,潔淨一切聖物,就是辦神殿的事務;…

歷代志上 9:28-32
利未人中有管理使用器皿的,按著數目拿出拿入。…

歷代志上 26:20-27
利未子孫中有亞希雅掌管神殿的府庫和聖物的府庫。…

set forward.

尼希米記 11:9,22
細基利的兒子約珥是他們的長官,哈西努亞的兒子猶大是耶路撒冷的副官。…

使徒行傳 20:28
聖靈立你們做全群的監督,你們就當為自己謹慎,也為全群謹慎,牧養神的教會,就是他用自己血所買來的。

officers and judges

歷代志上 26:29-31
以斯哈族有基拿尼雅和他眾子做官長和士師,管理以色列的外事。…

申命記 16:18
「你要在耶和華你神所賜的各城裡,按著各支派設立審判官和官長,他們必按公義的審判判斷百姓。

申命記 17:8-10
「你城中若起了爭訟的事,或因流血,或因爭競,或因毆打,是你難斷的案件,你就當起來,往耶和華你神所選擇的地方,…

歷代志下 19:8
約沙法從利未人和祭司並以色列族長中派定人,在耶路撒冷為耶和華判斷,聽民間的爭訟,就回耶路撒冷去了。

瑪拉基書 2:7
祭司的嘴裡當存知識,人也當由他口中尋求律法,因為他是萬軍之耶和華的使者。

鏈接 (Links)
歷代志上 23:4 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 23:4 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 23:4 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 23:4 法國人 (French)1 Chronik 23:4 德語 (German)歷代志上 23:4 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 23:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
利未人之職任
3利未人從三十歲以外的都被數點,他們男丁的數目共有三萬八千。 4其中有二萬四千人管理耶和華殿的事,有六千人做官長和士師, 5有四千人做守門的,又有四千人用大衛所做的樂器頌讚耶和華。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 26:29
以斯哈族有基拿尼雅和他眾子做官長和士師,管理以色列的外事。

以斯拉記 3:8
百姓到了耶路撒冷神殿的地方第二年二月,撒拉鐵的兒子所羅巴伯、約薩達的兒子耶書亞,和其餘的弟兄,就是祭司、利未人,並一切被擄歸回耶路撒冷的人,都興工建造。又派利未人,從二十歲以外的,督理建造耶和華殿的工作。

以斯拉記 3:9
於是猶大的後裔,就是耶書亞和他的子孫與弟兄,甲篾和他的子孫,利未人希拿達的子孫與弟兄,都一同起來,督理那在神殿做工的人。

以西結書 44:24
有爭訟的事,他們應當站立判斷,要按我的典章判斷。在我一切的節期,必守我的律法、條例,也必以我的安息日為聖日。

歷代志上 23:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)