平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 利未人從三十歲以外的都被數點,他們男丁的數目共有三萬八千。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利未人从三十岁以外的都被数点,他们男丁的数目共有三万八千。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 利未人自三十歲以上的都被數點;按統計,他們男丁的數目,共有三萬八千人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 利未人自三十岁以上的都被数点;按统计,他们男丁的数目,共有三万八千人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 利 未 人 從 三 十 歲 以 外 的 都 被 數 點 , 他 們 男 丁 的 數 目 共 有 三 萬 八 千 ; 简体中文和合本 (CUV Simplified) 利 未 人 从 三 十 岁 以 外 的 都 被 数 点 , 他 们 男 丁 的 数 目 共 有 三 万 八 千 ; 1 Chronicles 23:3 King James Bible Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. 1 Chronicles 23:3 English Revised Version And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the Levites 民數記 4:2,3,23,30,35,43,47 thirty and eight 民數記 4:48 鏈接 (Links) 歷代志上 23:3 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 23:3 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 23:3 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 23:3 法國人 (French) • 1 Chronik 23:3 德語 (German) • 歷代志上 23:3 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 23:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 民數記 4:3 從三十歲直到五十歲,凡前來任職,在會幕裡辦事的,全都計算。 民數記 4:23 從三十歲直到五十歲,凡前來任職,在會幕裡辦事的,全都數點。 民數記 4:48 從三十歲直到五十歲,凡前來任職,在會幕裡做抬物之工的,共有八千五百八十名。 民數記 8:24 「利未人是這樣:從二十五歲以外,他們要前來任職,辦會幕的事。 歷代志上 23:2 大衛招聚以色列的眾首領和祭司、利未人。 歷代志上 23:24 以上利未子孫做族長的,照著男丁的數目,從二十歲以外,都辦耶和華殿的事務。 歷代志下 31:16 按家譜三歲以外的男丁,凡每日進耶和華殿按班次供職的,也分給他。 |